‹
THAG7.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 7.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag7.1:4.1

Yadā jiṇṇā bhavissāma,

Dan ketika kita telah tua bersama,

And when we’ve grown old together,

thag7.1:4.2

ubho daṇḍaparāyanā;

kita berdua bersandar pada tongkat,

both of us leaning on staffs,

thag7.1:4.3

Ubhopi pabbajissāma,

Kita berdua akan meninggalkan keduniawian,

we shall both go forth,

thag7.1:4.4

ubhayattha kaṭaggaho.

dan meraih kemenangan dalam kedua hal itu.”

and hold a winning hand on both counts.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗