‹
THAG7.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 7.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag7.1:2.1

Pādukā oruhitvāna,

Melepas selopnya di hadapanku,

Taking off her slippers in front of me,

thag7.1:2.2

purato pañjalīkatā;

tangan bersikap añjali memberi hormat,

her palms joined in greeting,

thag7.1:2.3

Sā maṁ saṇhena mudunā,

Sambil tersenyum, ia berkata kepadaku

smiling, she spoke to me

thag7.1:2.4

mhitapubbaṁ abhāsatha.

dengan lembut dan manis:

so softly and so sweet:

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗