thag6.9:6.1
Atimāno ca omāno,
Keangkuhan karena lebih tinggi dan keangkuhan karena lebih rendah,
The conceit of superiority <j>and the conceit of inferiority
BAGIAN 6
thag6.9:6.2
pahīnā susamūhatā;
telah ditinggalkan dan dicabut hingga ke akar-akarnya.
have been given up and eradicated.
thag6.9:6.3
Asmimāno samucchinno,
Keangkuhan "aku ada" telah diputus,
The conceit “I am” is cut off,
thag6.9:6.4
sabbe mānavidhā hatā”ti.
segala jenis keangkuhan telah dihancurkan."
and every kind of conceit is destroyed.
thag6.9:6.5
… Jento purohitaputto thero ….
… Jenta, putra pendeta istana, sang thera ….