thag6.9:3.1
Mātaraṁ pitarañcāpi,
Kepada ibu dan ayahku,
I never paid homage to anyone:
BAGIAN 3
thag6.9:3.2
aññepi garusammate;
maupun kepada mereka yang dihormati sebagai mulia;
not even my mother or father,
thag6.9:3.3
Na kañci abhivādesiṁ,
Aku tidak pernah memberi hormat kepada siapa pun,
nor others esteemed as respectable.
thag6.9:3.4
mānatthaddho anādaro.
kaku karena kesombongan, tanpa rasa hormat.
I was stiff with pride, lacking regard for others.