thag6.7:6.1
Pajjotakaro parittaraṁso,
Pelita dengan cahaya yang redup,
A lamp of feeble flame
BAGIAN 6
thag6.7:6.2
Vātena vinamyate latāva;
ditiup angin, melengkung bagaikan sulur;
is bent down by the wind, like a creeper;
thag6.7:6.3
Evampi tuvaṁ anādiyāno,
Demikian pula engkau, tanpa melekat,
just so, kinsman of Indra,
thag6.7:6.4
Māraṁ indasagotta niddhunāhi;
hempaskan Māra, wahai kerabat Indra;
shake off Māra, without grasping.
thag6.7:6.5
So vedayitāsu vītarāgo,
Bebas dari nafsu terhadap perasaan,
Free of lust for feelings,
thag6.7:6.6
Kālaṁ kaṅkha idheva sītibhūto”ti.
tunggulah waktumu di sini, telah sejuk.”
await your time here, cooled.
thag6.7:6.7
… Kātiyāno thero ….
… Yang Mulia Kātiyāna ….