thag6.7:4.1
Purimāni pamuñca bandhanāni,
Lepaskanlah belenggu-belenggu lamamu!
Free yourself from your former bonds!
Bab Pertama
Purimāni pamuñca bandhanāni,
Lepaskanlah belenggu-belenggu lamamu!
Free yourself from your former bonds!
Saṅghāṭikhuramuṇḍabhikkhabhojī;
Dengan jubah luar, kepala tercukur, dan makan dana makanan,
Wearing your outer robe, with shaven head, <j>eating almsfood,
Mā khiḍḍāratiñca mā niddaṁ,
Jangan bersenang dalam permainan atau tidur,
don’t delight in play or sleep,
Anuyuñjittha jhāya kātiyāna.
Bertekunlah dalam meditasi, Kātiyāna.
dedicate yourself to absorption, Kātiyāna.