‹
THAG6.7

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6.7

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag6.7:1.1

“Uṭṭhehi nisīda kātiyāna,

Bangunlah, duduklah, Kātiyāna,

Get up, Kātiyāna, and sit!

thag6.7:1.2

Mā niddābahulo ahu jāgarassu;

Jangan banyak tidur, berjaga-jagalah;

Don’t sleep too much, be wakeful.

thag6.7:1.3

Mā taṁ alasaṁ pamattabandhu,

Jangan malas, sebab kerabat orang yang lengah,

Don’t be lazy and let the kinsman of the negligent,

thag6.7:1.4

Kūṭeneva jinātu maccurājā.

Raja Kematian, akan menjeratmu dalam perangkapnya.

the King of Death, catch you in his trap.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗