‹
THAG6.6

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6.6

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag6.6:3.1

Satthaṁ vā āharissāmi,

Atau haruskah aku bunuh diri?

Or shall I commit suicide?

thag6.6:3.2

Ko attho jīvitena me;

Apa gunanya hidup bagiku;

What’s the point of living?

thag6.6:3.3

Kathaṁ hi sikkhaṁ paccakkhaṁ,

Sebab bagaimana mungkin orang sepertiku mati

For how on earth can one such as me die

thag6.6:3.4

Kālaṁ kubbetha mādiso.

setelah melepaskan latihan?

after resigning the training?

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗