‹
THAG6.6

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6.6

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag6.6:2.1

Aladdhā cittassekaggaṁ,

Karena tidak dapat memusatkan pikiran,

Since I couldn’t get my mind unified,

thag6.6:2.2

kāmarāgena aṭṭito;

aku tersiksa oleh nafsu indrawi.

I was racked by desire for pleasures of the senses.

thag6.6:2.3

Bāhā paggayha kandanto,

Meratap dengan tangan terentang,

Wailing, with outstretched arms,

thag6.6:2.4

vihārā upanikkhamiṁ.

aku meninggalkan vihara.

I left my dwelling.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗