‹
THAG6.5

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6.5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag6.5:6.1

Pamādo rajo pamādo,

Kelengahan adalah debu, kelengahan,

Negligence is always dust;

thag6.5:6.2

pamādānupatito rajo;

debu mengikuti di belakang kelengahan;

dust follows right behind negligence.

thag6.5:6.3

Appamādena vijjāya,

Dengan ketekunan dan pengetahuan,

Through diligence and knowledge,

thag6.5:6.4

abbahe sallamattano”ti.

cabutlah anak panah dari dirimu sendiri.”

pluck out the dart from yourself.

thag6.5:6.5

… Mālukyaputto thero ….

… Yang Mulia Mālukyaputta ….

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗