‹
THAG6.5

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6.5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag6.5:3.1

Yo cetaṁ sahate jammiṁ,

Tetapi siapa yang menaklukkan nafsu kejam ini,

But whoever prevails over this wretched craving,

thag6.5:3.2

taṇhaṁ loke duraccayaṁ;

keinginan yang sulit diatasi di dunia,

so hard to get over in the world,

thag6.5:3.3

Sokā tamhā papatanti,

dukacita mereka akan gugur,

their sorrows fall from them,

thag6.5:3.4

udabindūva pokkharā.

bagaikan tetesan air dari daun teratai.

like a drop from a lotus-leaf.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗