‹
THAG6.5

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6.5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag6.5:2.1

Yaṁ esā sahate jammī,

Siapa pun yang dikalahkan oleh keinginan hina ini,

Whoever is beaten by this wretched craving,

thag6.5:2.2

taṇhā loke visattikā;

keinginan yang melekat pada dunia ini,

this attachment to the world,

thag6.5:2.3

Sokā tassa pavaḍḍhanti,

Dukacita mereka bertambah,

their sorrow grows,

thag6.5:2.4

abhivaṭṭhaṁva bīraṇaṁ.

bagaikan rumput yang diguyur hujan.

like grass in the rain.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗