‹
THAG6.4

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6.4

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag6.4:6.1

Pañcaṅgikena turiyena,

Bahkan musik dari sebuah band lima alat musik

Even the music of a five-piece band

thag6.4:6.2

Na ratī hoti tādisī;

Tidak ada kenikmatan yang demikian,

can never give such pleasure

thag6.4:6.3

Yathā ekaggacittassa,

Seperti ketika dengan pikiran terpusat,

as when, with unified mind,

thag6.4:6.4

Sammā dhammaṁ vipassato”ti.

Engkau merenungkan Dhamma dengan benar.”

you rightly discern the Dhamma.

thag6.4:6.5

… Kullo thero ….

… Yang Mulia Kulla ….

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗