thag6.4:1.1
“Kullo sivathikaṁ gantvā,
Aku, Kulla, pergi ke tanah pemakaman,
I, Kulla, went to a charnel ground
Bab Pertama
“Kullo sivathikaṁ gantvā,
Aku, Kulla, pergi ke tanah pemakaman,
I, Kulla, went to a charnel ground
addasa itthimujjhitaṁ;
dan melihat mayat seorang perempuan tergeletak di sana,
and saw a woman’s body abandoned there,
Apaviddhaṁ susānasmiṁ,
dibuang di kuburan,
dumped in a cemetery,
khajjantiṁ kimihī phuṭaṁ.
penuh dengan belatung yang menggerogoti.
full of worms that devoured.