‹
THAG6.3

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag6.3:2.1

Yassa sabrahmacārīsu,

Siapa yang tidak memiliki rasa hormat

Whoever has no respect

thag6.3:2.2

gāravo nūpalabbhati;

terhadap rekan-rekan seperjalanan spiritualnya,

for their spiritual companions

thag6.3:2.3

Na virūhati saddhamme,

ia tidak akan tumbuh dalam Dhamma sejati,

doesn’t thrive in the true teaching,

thag6.3:2.4

khette bījaṁva pūtikaṁ.

bagaikan benih busuk di ladang.

like a rotten seed in a field.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗