‹
THAG6.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag6.1:5.1

Pubbenivāsaṁ jānāmi,

Aku mengetahui kehidupan-kehidupan lampau;

I know my past lives;

thag6.1:5.2

dibbacakkhu visodhitaṁ;

mata dewa telah kusucikan;

my clairvoyance is clarified;

thag6.1:5.3

Iddhimā paracittaññū,

Aku memiliki kekuatan batin, dan mengetahui pikiran makhluk lain;

I have psychic powers, and know the minds of others;

thag6.1:5.4

dibbasotañca pāpuṇiṁ.

aku telah mencapai telinga dewa.

I have attained clairaudience.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗