thag6.14:4.1
Ye etā upasevanti,
Mereka yang awam, dengan pikiran penuh nafsu,
Those ordinary people, their minds full of lust,
Bab Pertama
Ye etā upasevanti,
Mereka yang awam, dengan pikiran penuh nafsu,
Those ordinary people, their minds full of lust,
rattacittā puthujjanā;
yang mengejar wanita-wanita itu:
who pursue those women:
Vaḍḍhenti kaṭasiṁ ghoraṁ,
mereka memperbesar kengerian tanah pemakaman,
they swell the horrors of the charnel ground,
ācinanti punabbhavaṁ.
menimbun kelahiran kembali.
piling up future lives.