thag6.14:2.1
Migaṁ nilīnaṁ kūṭena,
Seperti rusa yang bersembunyi ditangkap dengan jerat,
Like a lurking deer by a trick,
Bab Pertama
Migaṁ nilīnaṁ kūṭena,
Seperti rusa yang bersembunyi ditangkap dengan jerat,
Like a lurking deer by a trick,
baḷiseneva ambujaṁ;
seperti bunga teratai oleh kail,
like a fish by a hook,
Vānaraṁ viya lepena,
Seperti kera oleh getah—
like a langur by tar—
bādhayanti puthujjanaṁ.
mereka menjebak orang awam.
they trap an ordinary person.