thag6.14:1.1
“Dvipādakoyaṁ asuci,
Tubuh berkaki dua ini kotor dan busuk,
This two-legged body is dirty and stinking,
Bab Pertama
“Dvipādakoyaṁ asuci,
Tubuh berkaki dua ini kotor dan busuk,
This two-legged body is dirty and stinking,
duggandho parihīrati;
berbau busuk dan hancur;
full of different carcasses,
Nānākuṇapaparipūro,
penuh dengan berbagai bangkai,
and oozing all over the place—
vissavanto tato tato.
mengalir ke mana-mana—
but still it is cherished!