thag6.13:4.1
Āgacchantaggikhandhāva,
Tiga hal datang bagaikan dinding api:
Three things are coming, like a wall of flame:
Bab Pertama
Āgacchantaggikhandhāva,
Tiga hal datang bagaikan dinding api:
Three things are coming, like a wall of flame:
maccu byādhi jarā tayo;
kematian, penyakit, dan usia tua.
death, disease, and old age.
Paccuggantuṁ balaṁ natthi,
Tiada kekuatan mampu menghadangnya,
No power can stand before them,
javo natthi palāyituṁ.
dan tiada kecepatan cukup untuk melarikan diri.
and no speed’s enough to flee.