‹
THAG6.13

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6.13

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag6.13:2.1

Maccunābbhahato loko,

Dunia dilanda oleh kematian,

The world is beaten down by death

thag6.13:2.2

jarāya parivārito;

dikelilingi oleh usia tua.

and surrounded by old age.

thag6.13:2.3

Taṇhāsallena otiṇṇo,

Panah nafsu telah menembusnya,

The dart of craving has struck it down,

thag6.13:2.4

icchādhūpāyito sadā.

dan selalu membara oleh keinginan.

and it’s always fuming with desire.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗