thag6.12:6.1
Sace dhāvati cittaṁ te,
Jika pikiranmu berlari,
If your mind runs off
BAGIAN 6
thag6.12:6.2
kāmesu ca bhavesu ca;
menuju kenikmatan indra dan kehidupan-kehidupan mendatang,
to sensual pleasures and future lives,
thag6.12:6.3
Khippaṁ niggaṇha satiyā,
cepat kendalikan dengan perhatian,
quickly curb it with mindfulness,
thag6.12:6.4
kiṭṭhādaṁ viya duppasun”ti.
seperti orang mengendalikan sapi rakus yang memakan padi.
as one would curb a greedy cow eating grain.
thag6.12:6.5
… Brahmadatto thero ….
… Yang Mulia Brahmadatta ….