‹
THAG6.12

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6.12

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag6.12:5.1

Uppajje te sace kodho,

Jika kemarahan muncul dalam dirimu,

If anger arises in you,

thag6.12:5.2

āvajja kakacūpamaṁ;

renungkanlah perumpamaan gergaji;

reflect on the simile of the saw;

thag6.12:5.3

Uppajje ce rase taṇhā,

Jika keinginan terhadap rasa muncul dalam dirimu,

if craving for flavors arises in you,

thag6.12:5.4

puttamaṁsūpamaṁ sara.

ingatlah perumpamaan daging anak.

remember the simile of the child’s flesh.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗