‹
THAG6.12

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6.12

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag6.12:2.1

Tasseva tena pāpiyo,

Bagi orang yang membalas kemarahan dengan kemarahan,

When you get angry at an angry person

thag6.12:2.2

yo kuddhaṁ paṭikujjhati;

ia justru memperburuk keadaannya sendiri.

you just make things worse for yourself.

thag6.12:2.3

Kuddhaṁ appaṭikujjhanto,

Ketika engkau tidak membalas kemarahan orang yang marah,

When you don’t get angry at an angry person

thag6.12:2.4

saṅgāmaṁ jeti dujjayaṁ.

engkau memenangkan pertempuran yang sulit dimenangkan.

you win a battle hard to win.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗