thag5.9:4.1
Yathā varahayadamakusalo,
Seperti seorang kusir ulung, terampil dalam menjinakkan
Just as a fine charioteer, skilled in the taming
Bab Pertama
Yathā varahayadamakusalo,
Seperti seorang kusir ulung, terampil dalam menjinakkan
Just as a fine charioteer, skilled in the taming
Sārathi pavaro dameti ājaññaṁ;
kuda-kuda baik, melatih seekor kuda murni;
of fine horses, tames a thoroughbred,
Evaṁ damayissaṁ taṁ,
demikianlah aku akan menjinakkan engkau,
so I’ll tame you,
Patiṭṭhito pañcasu balesu.
berdiri kokoh dalam lima kekuatan.
firmly established in the five powers.