‹
THAG5.8

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag5.8:4.1

Āraddhavīriye pahitatte,

Setelah melihat mereka yang bersemangat, bertekad bulat,

Having seen those who are energetic, resolute,

thag5.8:4.2

Niccaṁ daḷhaparakkame;

senantiasa teguh dalam usaha,

always staunchly vigorous,

thag5.8:4.3

Samagge sahite disvā,

setelah melihat mereka yang rukun dan bersatu,

harmonious and united,

thag5.8:4.4

Viharissāmi kānane.

aku akan berdiam di hutan.

I’ll dwell in the forest.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗