‹
THAG5.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag5.1:3.1

Oraṁ odanapākamhā,

Lebih cepat daripada nasi matang,

Quicker than the cooking of rice

thag5.1:3.2

tamhā ṭhānā apakkamiṁ;

aku meninggalkan tempat itu!

I left that place!

thag5.1:3.3

Satimā sampajānohaṁ,

Dengan penuh perhatian dan kewaspadaan,

Mindful and aware,

thag5.1:3.4

ekamantaṁ upāvisiṁ.

aku duduk di tempat yang sunyi.

I retired to a discreet place.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗