thag5.12:2.1
Yaṁ āpadā uppatitā uḷārā,
Ketika bencana besar datang melanda,
When extreme stresses arise,
BAGIAN 2
thag5.12:2.2
Nakkhambhayante paṭisaṅkhayantaṁ;
Ia tidak gentar, melainkan merenung dengan tenang,
one who does not tremble, but reflects instead,
thag5.12:2.3
So thāmavā nāma ca hoti paṇḍito,
Orang bijaksana itu sungguh kuat,
that astute person is indeed strong—
thag5.12:2.4
Ñatvā ca dhammesu visesi assa.
dengan mengetahui ajaran-ajaran, ia menjadi istimewa.
knowing the teachings, they’re distinguished.