‹
THAG5.11

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.11

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag5.11:3.1

Santharitvāna saṅghāṭiṁ,

Setelah menghamparkan jubah luarnya,

Spreading his outer robe,

thag5.11:3.2

seyyaṁ kappesi gotamo;

Gotama menyiapkan tempat tidurnya;

Gotama made his bed,

thag5.11:3.3

Sīho selaguhāyaṁva,

bagaikan singa di dalam gua batu,

like a lion in a rocky cave,

thag5.11:3.4

pahīnabhayabheravo.

dengan ketakutan dan kegentaran telah ditinggalkan.

with fear and dread given up.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗