thag5.10:1.1
“Upārambhacitto dummedho,
Dengan pikiran yang suka mencari-cari kesalahan, si bodoh
With fault-finding mind, the simpleton
BAGIAN 1
thag5.10:1.2
suṇāti jinasāsanaṁ;
mendengarkan ajaran Sang Penakluk.
listens to the victor’s instruction.
thag5.10:1.3
Ārakā hoti saddhammā,
Mereka jauh dari Dhamma sejati,
They’re as far from the true teaching
thag5.10:1.4
nabhaso pathavī yathā.
bagaikan bumi dari langit.
as the earth is from the sky.