thag4.8:3.1
Kāmandhā jālapacchannā,
Dibutakan oleh kenikmatan indra, terjerat dalam jaring,
Blinded by sensual pleasures, trapped in a net,
BAGIAN 3
thag4.8:3.2
taṇhāchādanachāditā;
mereka diselimuti oleh nafsu keinginan;
they are smothered over by craving;
thag4.8:3.3
Pamattabandhunā baddhā,
terikat oleh kerabat kelengahan,
bound by the kinsman of the negligent,
thag4.8:3.4
macchāva kumināmukhe.
bagaikan ikan yang terjebak dalam perangkap corong.
like a fish caught in a funnel-net trap.