‹
THAG4.8

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag4.8:2.1

Yañca me āsavā khīṇā,

Karena kekotoranku telah berakhir,

Since my defilements have ended,

thag4.8:2.2

yañca natthi punabbhavo;

karena tidak ada lagi kelahiran kembali—

since there are no more future lives—

thag4.8:2.3

Arahā dakkhiṇeyyomhi,

Aku sempurna, layak menerima persembahan,

I’m perfected, worthy of offerings,

thag4.8:2.4

tevijjo amataddaso.

penguasa tiga pengetahuan, pelihat kebebasan dari kematian.

master of the three knowledges, <j>seer of freedom from death.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗