thag4.8:1.1
“Ubhayeneva sampanno,
“Dengan kedua hal yang sempurna,
I am known as “Fortunate Rāhula”,
Bab Pertama
“Ubhayeneva sampanno,
“Dengan kedua hal yang sempurna,
I am known as “Fortunate Rāhula”,
rāhulabhaddoti maṁ vidū;
karena aku sempurna dalam kedua hal:
because I’m accomplished in both ways:
Yañcamhi putto buddhassa,
aku adalah putra Buddha,
I am the son of the Buddha,
yañca dhammesu cakkhumā.
yang matanya melihat jernih dalam segala hal.
whose eye sees clearly in all things.