‹
THAG4.7

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.7

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag4.7:1.1

“Yo dandhakāle tarati,

“Ia yang tergesa-gesa ketika waktunya santai,

Hurrying when it’s time to dawdle;

thag4.7:1.2

taraṇīye ca dandhaye;

dan santai ketika waktunya tergesa-gesa;

dawdling when it’s time to hurry;

thag4.7:1.3

Ayoni saṁvidhānena,

dengan cara yang tidak tepat,

being so disorganized

thag4.7:1.4

bālo dukkhaṁ nigacchati.

orang bodoh jatuh ke dalam penderitaan.

a fool falls into suffering.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗