thag4.6:4.1
Cirasaṅkiliṭṭhaṁ vata maṁ,
Sungguh, telah lama aku ternoda,
For a long time, sadly, I was corrupted,
Bab Pertama
Cirasaṅkiliṭṭhaṁ vata maṁ,
Sungguh, telah lama aku ternoda,
For a long time, sadly, I was corrupted,
diṭṭhisandānabandhitaṁ;
terbelenggu oleh ikatan pandangan salah.
fettered by the bond of wrong view.
Vimocayi so bhagavā,
Sang Bhagavā itu, Senaka,
That Blessed One, Senaka,
sabbaganthehi senakan”ti.
telah membebaskanku dari segala belenggu.”
released me from all ties.
… Senako thero ….
… Yang Mulia Senaka ….