thag4.6:2.1
Mahappabhaṁ gaṇācariyaṁ,
Beliau bercahaya agung, guru bagi banyak orang,
He was glorious, the tutor of a community,
BAGIAN 2
thag4.6:2.2
aggapattaṁ vināyakaṁ;
seorang pemimpin yang telah mencapai yang tertinggi.
a leader who had realized the highest.
thag4.6:2.3
Sadevakassa lokassa,
Di seluruh dunia beserta para dewanya,
In all the world with its gods,
thag4.6:2.4
jinaṁ atuladassanaṁ.
sang penakluk dengan penglihatan yang tak tertandingi.
he was the victor of unequaled vision.