thag4.5:1.1
“Pañcapaññāsavassāni,
Selama lima puluh lima tahun,
For fifty-five years
Bab Pertama
“Pañcapaññāsavassāni,
Selama lima puluh lima tahun,
For fifty-five years
rajojallamadhārayiṁ;
aku mengenakan debu dan kotoran;
I wore dust and dirt.
Bhuñjanto māsikaṁ bhattaṁ,
memakan makanan sebulan sekali,
Eating one meal a month,
kesamassuṁ alocayiṁ.
aku mencabut rambut dan janggutku.
I tore out my hair and beard.