thag4.4:4.1
Yesaṁ rāgo ca doso ca,
Mereka yang nafsu, kebencian, dan kegelapan batin
Those in whom greed, hate, and ignorance
Bab Pertama
Yesaṁ rāgo ca doso ca,
Mereka yang nafsu, kebencian, dan kegelapan batin
Those in whom greed, hate, and ignorance
avijjā ca virājitā;
telah sirna dan lenyap,
have faded away;
Tādī tattha na rajjanti,
orang-orang demikian tidak tergoda oleh tubuh,
such people are not aroused by bodies,
chinnasuttā abandhanā”ti.
telah memotong tali, terbebas dari belenggu.
they’ve cut the strings, unbound.
… Nandako thero ….
… Yang Mulia Nandako ….