‹
THAG4.4

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.4

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag4.4:3.1

Ye ca kho bālā dummedhā,

Tetapi mereka yang bodoh dan dungu,

But those who are fools and simpletons,

thag4.4:3.2

dummantī mohapārutā;

berpikiran buruk, diselimuti delusi,

with bad advisors, wrapped in delusion,

thag4.4:3.3

Tādisā tattha rajjanti,

orang-orang seperti itu tergoda oleh tubuh,

that kind of person is aroused by bodies,

thag4.4:3.4

mārakhittamhi bandhane.

ketika Māra telah memasang jeratnya.

when Māra has laid down the snare.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗