‹
THAG4.2

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag4.2:2.1

Gattāni parimajjitvā,

Mengusap anggota tubuhku, lalu

I rubbed my limbs, and again

thag4.2:2.2

punapāruyha caṅkamaṁ;

kembali naik ke jalan meditasi berjalan;

I stepped up on the path for walking meditation.

thag4.2:2.3

Caṅkame caṅkamiṁ sohaṁ,

aku berjalan mondar-mandir di jalan itu,

I walked meditation up and down the path,

thag4.2:2.4

ajjhattaṁ susamāhito.

dengan batin yang tenang dan terpusat.

serene inside myself.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗