thag4.11:2.1
Yadā balākā suvisuddhapaṇḍarā,
Ketika bangau, begitu murni dan putih,
When the crane, so very pure and white,
BAGIAN 2
thag4.11:2.2
Kāḷassa meghassa bhayena tajjitā;
terkejut oleh ketakutan akan awan gelap,
startled by fear of the dark rcloud,
thag4.11:2.3
Pariyesati leṇamaleṇadassinī,
mencari gua untuk berlindung, namun tak melihatnya—
seeks a cave to shelter in, but can’t see one—
thag4.11:2.4
Tadā nadī ajakaraṇī rameti maṁ.
maka sungai Ajakaraṇī menyenangkan hatiku.
then the River Ajakaraṇī delights me.