‹
THAG4.10

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.10

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag4.10:2.1

Na hi dhammo adhammo ca,

Sebab bukanlah halnya bahwa Dhamma dan yang bukan Dhamma

It’s not the case that Dhamma <j>and what is not Dhamma

thag4.10:2.2

ubho samavipākino;

memberikan hasil yang sama.

lead to the same results.

thag4.10:2.3

Adhammo nirayaṁ neti,

Yang bukan Dhamma menuntun ke neraka,

What is not Dhamma leads to hell,

thag4.10:2.4

dhammo pāpeti suggatiṁ.

sedangkan Dhamma membawa ke alam bahagia.

while Dhamma takes you to a good place.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗