‹
THAG3.5

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag3.5:2.1

Yo ca sītañca uṇhañca,

Tetapi seorang yang mempertimbangkan panas dan dingin

But one who considers heat and cold

thag3.5:2.2

tiṇā bhiyyo na maññati;

tiada lebih dari sekadar rumput;

as no more than blades of grass—

thag3.5:2.3

Karaṁ purisakiccāni,

melakukan kewajiban seorang manusia,

he does his duties as a man,

thag3.5:2.4

so sukhā na vihāyati.

ia tidak pernah kehilangan kebahagiaan.

and his happiness never fails.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗