‹
THAG3.4

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.4

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag3.4:2.1

Sukhañce jīvituṁ icche,

Jika engkau ingin hidup bahagia,

If you wish to live in happiness,

thag3.4:2.2

sāmaññasmiṁ apekkhavā;

merindukan kehidupan pertapaan,

longing for the ascetic life,

thag3.4:2.3

Ahi mūsikasobbhaṁva,

diamlah di tempat tinggal Saṅgha

stay in the Saṅgha’s lodgings

thag3.4:2.4

sevetha sayanāsanaṁ.

bagaikan ular yang memanfaatkan lubang tikus.

like a snake making use of a mouse’s hole.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗