thag3.4:2.1
Sukhañce jīvituṁ icche,
Jika engkau ingin hidup bahagia,
If you wish to live in happiness,
Bab Pertama
Sukhañce jīvituṁ icche,
Jika engkau ingin hidup bahagia,
If you wish to live in happiness,
sāmaññasmiṁ apekkhavā;
merindukan kehidupan pertapaan,
longing for the ascetic life,
Ahi mūsikasobbhaṁva,
diamlah di tempat tinggal Saṅgha
stay in the Saṅgha’s lodgings
sevetha sayanāsanaṁ.
bagaikan ular yang memanfaatkan lubang tikus.
like a snake making use of a mouse’s hole.