‹
THAG3.2

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag3.2:2.1

Nāsissaṁ na pivissāmi,

Aku tidak akan makan; aku tidak akan minum;

I won’t eat; I won’t drink;

thag3.2:2.2

vihārato na nikkhame;

Aku tidak akan meninggalkan tempat tinggalku;

I won’t leave my dwelling;

thag3.2:2.3

Napi passaṁ nipātessaṁ,

juga tidak akan berbaring miring—

nor will I lie down on my side—

thag3.2:2.4

taṇhāsalle anūhate.

sampai anak panah nafsu tercabut.

not until the dart of craving is plucked.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗