thag3.1:2.1
Taṁ sukhena sukhaṁ laddhaṁ,
Kebahagiaan ini kuperoleh melalui kebahagiaan:
I’ve gained this happiness by means of happiness:
Bab Pertama
Taṁ sukhena sukhaṁ laddhaṁ,
Kebahagiaan ini kuperoleh melalui kebahagiaan:
I’ve gained this happiness by means of happiness:
passa dhammasudhammataṁ;
lihatlah kejernihan kebenaran ajaran ini!
behold the clear rightness of the teaching!
Tisso vijjā anuppattā,
Tiga pengetahuan telah kucapai,
I’ve attained the three knowledges
kataṁ buddhassa sāsanaṁ.
dan telah kulaksanakan ajaran Sang Buddha.
and fulfilled the Buddha’s instructions.