thag3.14:1.1
“Saṁsaraṁ hi nirayaṁ agacchissaṁ,
Berputar dalam saṁsāra, aku pergi ke neraka,
Transmigrating, I went to hell,
BAGIAN 1
thag3.14:1.2
Petalokamagamaṁ punappunaṁ;
dan ke alam setan berulang kali;
and to the ghost realm time and again.
thag3.14:1.3
Dukkhamamhipi tiracchānayoniyaṁ,
Banyak kali aku berdiam lama di alam binatang yang menyakitkan ini,
Many times I dwelt long
thag3.14:1.4
Nekadhā hi vusitaṁ ciraṁ mayā.
Di alam binatang, yang penuh penderitaan, aku telah lama berdiam.
in the animal realm, so full of pain.