‹
THAG3.12

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.12

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag3.12:1.1

“Paṇḍitaṁ vata maṁ santaṁ,

Sungguh, aku ini seorang yang bijaksana,

I was, indeed, an astute scholar,

thag3.12:1.2

alamatthavicintakaṁ;

cakap merenungkan makna.

competent to think on the meaning.

thag3.12:1.3

Pañca kāmaguṇā loke,

Lima jenis rangsangan indria di dunia,

The five kinds of sensual stimulation in the world,

thag3.12:1.4

sammohā pātayiṁsu maṁ.

kekeliruan itulah yang menjatuhkanku.

so delusory, were my downfall.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗