‹
THAG3.10

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.10

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag3.10:1.1

“Ahu tuyhaṁ pure saddhā,

Dahulu engkau memiliki keyakinan,

In the past you had faith,

thag3.10:1.2

sā te ajja na vijjati;

hari ini engkau tidak memilikinya;

today you have none.

thag3.10:1.3

Yaṁ tuyhaṁ tuyhamevetaṁ,

Apa yang menjadi milikmu, itu hanya milikmu sendiri—

What’s yours is yours alone—

thag3.10:1.4

natthi duccaritaṁ mama.

Tidak ada perbuatan buruk padaku.

I’ve done nothing wrong.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗