thag21.1:8.1
Upadhīsu janā gadhitāse,
Manusia terikat pada kemelekatan mereka,
People are bound to their attachments,
BAGIAN 8
thag21.1:8.2
Diṭṭhasute paṭighe ca mute ca;
Pada benturan dari yang terlihat dan terdengar, dan pada yang dipikirkan.
to impingement of the seen and heard, <j>and to what is thought.
thag21.1:8.3
Ettha vinodaya chandamanejo,
Lenyapkanlah keinginan pada hal-hal ini dengan tanpa gejolak;
Unstirred, dispel desire for these things;
thag21.1:8.4
Yo hettha na limpati muni tamāhu.
Sebab seorang yang disebut 'sages' tidak melekat pada hal-hal itu.
for one called ‘a sage’ does not cling to them.